09 september 2008

Vertaling ondertitels dia-film "OlifantenSpiegel"

Via het vorige bericht kan je naar een diafilmpje linken, het is engels
ondertiteld. Voor diegenen die met de Engelse taal niet zo vertrouwd
zijn, plaats ik hier een (vrije) vertaling.

Een olifant is een machtig schepsel, weegt 5000kg en is 3 meter hoog,
in zijn slurf alleen al, bevinden zich 40.000 spieren !
Olifanten wenen, spelen, genieten, Zij zijn de echte “Koning van de dieren”

Velen worden gevangen gehouden, vast-geankerd aan een ketting,
die ze (eens volwassen) beslist kunnen breken of lostrekken...
Waarom doen ze dit dan niet ? !
Het antwoord is:
CONDITIONERING.

Jong zijnde gevangen genomen, vastgeketend aan een paal,
proberen ze wanhopig zich te bevrijden, maar ze zijn niet sterk genoeg...
uiteindelijk geven ze het op, gebroken, veroordeeld tot een “Leven aan de ketting”. Ze moeten zich tegen hun natuur in gedragen.
Sommigen vonden de dood in een vuurzee, aan palen vastgeketend, ze hadden gemakkelijk kunnen ontsnappen...
Dat is de macht van
conditionering.


Af en toe komen sommigen vrij, maar zonder hulp en begeleiding,
overleven ze dit niet lang; soms willen ze zelfs terug naar hun baas!
Want slavernij en gevangenschap is het enige leven dat zij kennen...
Dat is de macht van
conditionering
.
Voelt dit “gekend” aan? Wat is jouw verhaal?

Ben Jij ‘Koning van jouw Leven’?
Krachtdadig, zonder overbodige twijfels, of...
zijn er mentale ketens aan je vastgemaakt toen jij jong was?
Geconditioneerd om te geloven dat je zwak bent?
Gebroken door het ‘vechten’ en opgegeven?
Geloof jij nog in waarachtige vrijheid?

Het kan, Erken (en herken) de krachten die ook door jou stromen,
jij bent méér dan een schepsel, jij bent ook Schepper.
Breek die ketens los, wees vrij, wees wie je echt bent!

15:44 Gepost door McJaco in Web | Commentaren (0) |  Print

De commentaren zijn gesloten.